おおきくな～れ,ボク
楽しみにしいてたゼットコスタは
身長制限で乗れない
電車のつり革なんてつかむのが精一杯
全然楽じゃない
誕生日に「何がほしい」って
みんなに聞かれ僕は言った
ゲームじゃなくて洋服でもなく
ヤッパリ身長がほしいんだ
もしも僕が大きくなったら
とりあえずみんなを見下ろしたい
バスケットボールのゲームに出て
カッコよくダンク決めたいな
おおきくなるだけじゃ人としてちゃんと
生きていけないよ、そんな気がするから
体だけじゃなく心も成長して
誰もが憧れるカッコイイ人になりたい
もしも君より大きくなったら
広い背中でおんぶしてあげる
誰もつかめないhほど高いもの
僕がつかんで見せるね
もしも僕が大きくなったら
とりあえずみんなを見下ろしたい
バスケットボールのゲームに出て
カッコよくダンク決めたいな
Ookiku na- re, boku
tanoshimi ni shii te ta zettokosuta ha
shinchou seigen de nore nai
densha no tsuri kawa nante tsukamu no ga seiippai
zenzen raku ja nai
tanjou bi ni「nani ga hoshii 」tte
minna ni kika re boku ha itta
geemu ja naku te youfuku de mo naku
yappari shinchou ga hoshii n da
moshimo boku ga ookiku nattara
toriaezu minna o mioroshi tai
basukettobooru no geemu ni de te
kakko yoku danku kime tai na
ookiku naru dake ja hito toshite chanto
iki te ike nai yo, sonna ki ga suru kara
karada dake ja naku kokoro mo seichou shi te
dare mo ga akogareru kakkoii hito ni nari tai
moshimo kimi yori ookiku nattara
hiroi senaka de onbu shi te ageru
dare mo tsukame nai hodo takai mono
boku ga tsukan de miseru ne
moshimo boku ga ookiku nattara
toriaezu minna o mioroshi tai
basukettobooru no geemu ni de te
kakko yoku danku kime tai na
Jika aku jadi lebih tinggi
Aku menantikan untuk mencoba jetcoaster terbaru
Namun karena ada pembatasan tinggi, aku jadi tidak bisa menaikinya
Sungguh sulit meraih pegangan gantungan dalam kereta
Semuanya jadi tidak mudah
Saat aku ulang tahun, banyak orang bertanya padaku, "apa yang kamu inginkan?"
Semuanya mendengar aku berbicara seperti ini,
Aku tidak menginginkan game ataupun baju
Aku hanya ingin tinggi!
Jika aku jadi lebih tinggi
Pertama-tama, aku akan melihat orang-orang dibawahku
Kemudian saat bermain basket
aku ingin melakukan dunk yang keren
Seperti orang-orang normal yang tumbuh besar
Karena aku hidup, maka aku juga merasakan/mengalami hal tersebut
Tidak hanya tubuhku namun hatiku/perasaanku juga tumbuh
Aku ingin menjadi orang yang keren yang disukai banyak orang
Jika aku bisa jadi lebih tinggi darimu
Kamu dapat menyandarkan tubuhmu pada punggungku yang lebar
Jika ada seseorang yang tidak dapat mengambil benda di tempat tinggi
Maka aku bisa mengambilkannya
Jika aku jadi lebih tinggi
Pertama-tama, aku akan melihat orang-orang dibawahku
Kemudian saat bermain basket
aku ingin melakukan dunk yang keren
楽しみにしいてたゼットコスタは
身長制限で乗れない
電車のつり革なんてつかむのが精一杯
全然楽じゃない
誕生日に「何がほしい」って
みんなに聞かれ僕は言った
ゲームじゃなくて洋服でもなく
ヤッパリ身長がほしいんだ
もしも僕が大きくなったら
とりあえずみんなを見下ろしたい
バスケットボールのゲームに出て
カッコよくダンク決めたいな
おおきくなるだけじゃ人としてちゃんと
生きていけないよ、そんな気がするから
体だけじゃなく心も成長して
誰もが憧れるカッコイイ人になりたい
もしも君より大きくなったら
広い背中でおんぶしてあげる
誰もつかめないhほど高いもの
僕がつかんで見せるね
もしも僕が大きくなったら
とりあえずみんなを見下ろしたい
バスケットボールのゲームに出て
カッコよくダンク決めたいな
Ookiku na- re, boku
tanoshimi ni shii te ta zettokosuta ha
shinchou seigen de nore nai
densha no tsuri kawa nante tsukamu no ga seiippai
zenzen raku ja nai
tanjou bi ni「nani ga hoshii 」tte
minna ni kika re boku ha itta
geemu ja naku te youfuku de mo naku
yappari shinchou ga hoshii n da
moshimo boku ga ookiku nattara
toriaezu minna o mioroshi tai
basukettobooru no geemu ni de te
kakko yoku danku kime tai na
ookiku naru dake ja hito toshite chanto
iki te ike nai yo, sonna ki ga suru kara
karada dake ja naku kokoro mo seichou shi te
dare mo ga akogareru kakkoii hito ni nari tai
moshimo kimi yori ookiku nattara
hiroi senaka de onbu shi te ageru
dare mo tsukame nai hodo takai mono
boku ga tsukan de miseru ne
moshimo boku ga ookiku nattara
toriaezu minna o mioroshi tai
basukettobooru no geemu ni de te
kakko yoku danku kime tai na
Jika aku jadi lebih tinggi
Aku menantikan untuk mencoba jetcoaster terbaru
Namun karena ada pembatasan tinggi, aku jadi tidak bisa menaikinya
Sungguh sulit meraih pegangan gantungan dalam kereta
Semuanya jadi tidak mudah
Saat aku ulang tahun, banyak orang bertanya padaku, "apa yang kamu inginkan?"
Semuanya mendengar aku berbicara seperti ini,
Aku tidak menginginkan game ataupun baju
Aku hanya ingin tinggi!
Jika aku jadi lebih tinggi
Pertama-tama, aku akan melihat orang-orang dibawahku
Kemudian saat bermain basket
aku ingin melakukan dunk yang keren
Seperti orang-orang normal yang tumbuh besar
Karena aku hidup, maka aku juga merasakan/mengalami hal tersebut
Tidak hanya tubuhku namun hatiku/perasaanku juga tumbuh
Aku ingin menjadi orang yang keren yang disukai banyak orang
Jika aku bisa jadi lebih tinggi darimu
Kamu dapat menyandarkan tubuhmu pada punggungku yang lebar
Jika ada seseorang yang tidak dapat mengambil benda di tempat tinggi
Maka aku bisa mengambilkannya
Jika aku jadi lebih tinggi
Pertama-tama, aku akan melihat orang-orang dibawahku
Kemudian saat bermain basket
aku ingin melakukan dunk yang keren
Credit : Kiseki @Let's JUMP
0 komentar:
Posting Komentar